12/16（日）「箱根・翠松園」12/22（土）「熱海ふふ」グランドオープン

「世界発　日本リゾート」
この度、ラグジュアリースタイルのホテルを熱海・箱根にて完成、グランドオープンしました。当社の地方の地域再活性事業として熱海は格式のある来宮の土地、箱根は登録文化財でもある旧三井翠松園の建物を活かしたものです。
　日本の伝統的文化と細やかな心遣い、そして、欧米の機能的かつ洗練されたサービスという和洋それぞれの魅力を融合させた、新しいタイプのホテルです。

施設概要

「箱根・翠松園」
■住所：〒250-0406　神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
■土地：9583.84㎡
■建築面積：2260.1 ㎡　■延床面積：3771.75 ㎡
■総客室数：23室（全室露天風呂付）
■その他施設：大浴場、露天風呂、SPAシスレー、レストラン、ライブラリー
お一人様１泊2食付　55,000～
URL　http://hakonesuishoen.jp/

「熱海ふふ」
■住所：〒413-0016　静岡県熱海市水口園11-48
■土地：6712.62㎡
■建築面積：2030.40㎡　■延床面積：2770.40㎡
■総客室数：24室（全室露天風呂付）
■その他施設：レストラン、露天風呂、大浴場、SPAシスレー、レストラン、バー、ライブラリー
お一人様１泊2食付　55,000～
URL　http://atamifufu.jp/

■箱根・翠松園　レストラン・バー


■箱根・翠松園　夜景


■熱海ふふ　エントランス


■熱海ふふ　客室